Отдел информации и культуры

Международная программа Государственного Департамента Соединенных Штатов Америки «Сохранение культурного наследия»

Цель данной программы, основанной в 2001 г., продемонстрировать уважение Соединенных Штатов Америки к другим культурам и народам посредством финансирования проектов по сохранению исторического культурного наследия развивающихся стран.

В 2002 году Государственный Департамент США поддержал 61 проект, в числе которых был проект из Туркменистана по сохранению уникальной мозаики 15 века мечети Сеид-Джемаллетдина в Аннау, разрушенной землeтрясением 1948 года; в 2003 году были поддержаны проекты по сохранению настенной живописи Старой Ниссы, а также по консервированию святилища Абу Сахыт Абул Хайра, а в 2004 году был поддержан проект музея ковра по сохранению и реставрации туркменских ковров 17-18 веков.

Согласно требованиям конкурса 2007 года, проекты по сохранению могут включать в себя следующее:

1. Сохранение/консервацию конкретного археологического/ исторического места, священного места или памятника (определение необходимости в консервации, планирование мероприятий, выезды на место, проведение работ и образовательных, информационных мероприятий);
2. Работу над предметом или коллекцией предметов, имеющих историческую ценность (может включать в себя консервацию и/или подготовка предмета или коллекции к выставке, и/или тренинг для профессиналов или волонтеров, привлеченных к сохранению памятников/предметов/объектов культурного наследия по наблюдению и сохранению коллекции);
3. Другие формы традиционного выражения исскуства народа (может включать сохранение исчезающих видов искусства, в т.ч. музыки, танца, традиций прикладного творчества, а также исчезающих языков, письменности, поэзии, эпосов, легенд, и т.д.)

Проекты также должны включать образовательный компонент: привлечение школьников к изучению объекта и помощи в раскопках/реставрации/консервации; создание публикаций и различных образовательных и просветительских материалов (бюллетени, брошюры, и т.д.); лекции, презентации, концерты для школьников и местных сообществ; и освещение в средствах массовой информации материалов по проекту.

Заявки должны соответствовать следующим критериям:

• Включать полное описание проекта и участников, и даты исполнения; описание важности предмета/объекта проекта;
• Включать детальный рабочий план, включая образовательный компонент проекта (план лекций, презентаций, описание публикаций, предполагаемых на издание по преокту, и т.д.);
• Обосновать необходимость данного проекта для страны, а также срочность его выполнения;
• Предоставить детальный бюджет запрашиваемых средств; показать собственный вклад и привлечение других источников в финансирование проекта если таковое предполагается; информировать о том, каким образом будет предоставляться отчетность и результаты проекта.

Замечание: средства данной программы не могут быть использованы для приобретения предметов искусства или коллекций.

Страны, которые могут участвовать в конкурсе: Афганистан, Албания, Алжир, Ангола, Армения, Азербайджан, Бангладеш, Веларусь, Белиз, Бенин, Бутан, Боливия, Босния, Ботсвана, Бразилия, Болгария, Буркина Фасо, Бирма, Бурунди, Камбоджия, Камерун, Кейп Верде, ЮАР, Чад, Китай, Колумбия, Коморос, Конго, Берег Слоновой Кости, Джибути, Доминиканская республика, Эквадор, Египт, Эль-Сальвадор, Эритрея, Эфиопия, Фиджи, Габон, Гамбия, Грузия, Гана, Гватемала, Гренада, Гвинея, Гвинея-Биссау, Гяна, Гаити, Гондурас, Индия, Индонезия, Ирак, Ямайка, Иордания, Казахстан, Кения, Косово, Кыргызстан, Лаос, Лесото, Ливия, Ливан, Либерия, Македония, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мальдивы, Мали, Мавритания, Молдова, Монголия, Морокко, Мозамбик, Намибия, Непал, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Оман, Пакистан, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филиппины, Румыния, Россия, Руанда, Саудовская Арвия, Сенегал, Сербия, Сиерра Лионе, Соломоновы острова, Шри Ланка, Судан, Сиринам, Сирия, Таджикистан, Танзания, Таиланд, Того, Тунис, Турция, Туркменистан, Уганда, Украина, Узбекистан, Венецуэла, Вьетнам, Йемен, Замбия, Зимбабве.

В Туркменистане по всем вопросам обращаться в Посольство США в Ашгабате, в Отдел информации и культуры, к помощнику по вопросам культуры Мае Мередовой.

Наш адрес: 4-ый этаж, отель Ак Алтын, Проспект Махтумкули 141/1;
Тел.: (993-12) 36 33 31; 36 13 65;
Фaкс: (993-12) 36 46 93