ИНСТРУКЦИИ К ИММИГРАЦИОННОЙ ВИЗОВОЙ ЛОТЕРЕЕ «DV-2011»

Ежегодная программа «DV» предоставляет право 50.000 человек из стран с низким уровнем иммиграции в США получить визы на постоянное жительство в Соединенных Штатах Америки. Условия участия в программе отличаются своими простыми, но строгими правилами отбора. Отбор победителей визовой лотереи производится компьютерами.  Наибольшего процента выигрышей (7%) удостаиваются страны с наименьшим показателем иммиграции в США. 

Уроженцы нижеперечисленных стран НЕ МОГУТ участвовать в DV-2011, так как количество иммигрантов из этих стран за последние 5 лет превысило 50.000 человек:

БРАЗИЛИЯ, КАНАДА, КИТАЙ, КОЛУМБИЯ, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЭКВАДОР, ЭЛЬ-САЛЬВАДОР, ГВАТЕМАЛА, ГАИТИ, ИНДИЯ, ЯМАЙКА, МЕКСИКА, ПАКИСТАН, ПОЛЬША, ПЕРУ, ФИЛИППИНЫ, ЮЖНАЯ КОРЕЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (за исключением Северной Ирландии и подчиненных ей территорий), ВЬЕТНАМ.  Уроженцы Гонконга, Макау и Тайваня участвовать могут.

Госдепартамент США внедрил электронный способ приема заявлений для усовершенствования и безопасности обработки DV анкет начиная с 2005 года.  Госдепартамент также использует специальные технологии и другие средства для выявления случаев мошенничества при заполнении анкет.  В DV-2011 заявителям будет предоставлена возможность проверки результата рассмотрения электронной анкеты. Победители лотереи получат извещение только по почте. 

 

ПЕРИОД ЗАПОЛНЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ DV-АНКЕТЫ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ВИЗОВОЙ ЛОТЕРЕЕ DV-2011 НУЖНО ЗАПОЛНИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ ФОРМУ НА ВЕБ-СТРАНИЦЕ В ИНТЕРНЕТЕ ПО АДРЕСУ:  www.dvlottery.state.gov ПРИЕМ АНКЕТ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ СО 2 ОКТЯБРЯ ПО 30 НОЯБРЯ, 2009 г.  ПРИЕМ АНКЕТ ПРОВОДИТСЯ  В ТЕЧЕНИИ УКАЗАННОГО СРОКА, ЗАЯВКИ НА БУМАГЕ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.  ЗАЯВИТЕЛЯМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ НЕ ЖДАТЬ ПОСЛЕДНЕЙ НЕДЕЛИ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ, ТАК КАК ПОВЫШЕННЫЙ СПРОС САЙТА МОЖЕТ БЫТЬ ПРИЧИНОЙ ПРОМЕДЛЕНИЯ.  ЗАЯВЛЕНИЯ НЕ БУДУТ ПРИНИМАТЬСЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ 30 НОЯБРЯ, 2009 ГОДА.

ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ:

• Ваша страна рождения: Вы должны быть уроженцем страны, которая может участвовать в лотерее DV-2011. В случае, если Вы являетесь уроженцем страны, которая не может участвовать, у Вас есть две возможности для участия: первое, это указать место рождения своего супруга(и), если он (она) рожден(а) в стране, которая может принять участие в DV-2011; и второе, Вы можете указать страну рождения родителей, если она подходит для участия в DV-2011, только в случае, если никто из Ваших родителей не был рожден и не проживал в странах, в вышеуказанном списке. Более подробная информация доступна на сайте www.travel.state.gov
• Образование или опыт работы:  чтобы участвовать в лотерее, заявители должны иметь аттестат об окончании средней школы или ее эквивалента (в Соединенных Штатах под этим понимается успешное окончание 12-летнего курса обучения в начальной и средней школе) ИЛИ два года трудового стажа в течение предшествующих пяти лет, причем речь идет о трудовой деятельности, для выполнения которой требуется по меньшей мере два года обучения или стажа.   Для определения соответствия требованиям относительно трудового стажа будет использована база данных Министерстве труда США.  Дополнительную информацию о требованиях можете найти на веб-странице Консульской Службы www.travel.state.gov

Если Вы не соответствуете этим требованиям, Вам НЕ СЛЕДУЕТ заполнять электронную форму участника.
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЫ DV-2011

• Госдепартамент США принимает электронные заявки только через веб-страницу www.dvlottery.state.gov  в течение указанного периода регистрации.  
• Заявитель может заполнить электронную форму только ОДИН раз.  Если форма заполнена более одного раза, заявка на участие будет дисквалифицирована вне зависимости от того, кто заполнил форму. Данная заявка может быть заполнена самим заявителем или другим лицом.  При успешном заполнении формы, сайт выдаст подтверждение на экране, где будет указано Ваше имя и индивидуальный номер. Вы можете распечатать и сохранить данное подтверждение через соответствующую функцию Вашего веб браузера. Начиная с 1 июля, 2010 г, Вы сможете проверить результат участия по данному индивидульному номеру.
• Заявки заполненные на бумаге приниматься не будут.
• Очень важно сдать необходимые фотографии. Заявка будет дисквалифицирована, если не будут предоставлены все требуемые фотографии, сделанные недавно.  Необходимо предоставить фотографии следующих лиц:
  • Вашу;
  • Вашей супруга(и);
  • Детей не достигших 21 года, родных или законно усыновленных, неродных, даже если они не проживают с Вами и не планируют иммигрировать по DV лотерее.

Детей, которые уже являются гражданами или постоянными жителями США, включать в анкету не нужно.

Групповые фотографии не принимаются, каждый член семьи должен быть сфотографирован отдельно.  Если к заполненной электронной DV-заявке не будут приложены фотографии всех членов семьи, форма не будет считаться правильной.  Электронная система не примет анкету и Вам придется заполнить повторно.  Если не приложите все требуемые фотографии, это может привести к дисквалификации главного заявителя и последующему отказу в иммиграционной визе всей семье.

• Требуемая фотография (Ваша, супруга(и) и детей) должна быть прикреплена в режиме on-line.  Это можно сделать способом цифрового сканирования уже готовой фотографии или же цифровым снимком.
• Старые, подделанные или не соответствующие нижеуказанным стандартам фотографии приведут к дисквалификации или отказу в визе.

ТРЕБОВАНИЯ К ЦИФРОВОЙ ФОТОГРАФИИ.

• Электронный файл должен соответствовать нижеуказанным техническим особенностям, и может быть создан следующим образом: цифровая фотография или фотография сосканированная цифровым сканером. Заявители могут проверить свои фотографии через специальную программу на данном сайте, где также даны технические советы по составлению цифровой фотографии и показаны примеры подходящей и неподходящей фотографии.

Подробности составления:  если прикрепленная фотография не соответствует следующим требованиям, Ваша анкета будет дисквалифицирована.

• Положение головы
  • Нужно сфотографироваться в фас;
  • Не принимается если голова в наклонном положении; 
  • Размер головы должен занимать 50% фотографии.
• Фон
  • Фотография должна быть на нейтральном светлом фоне;
  • На темном или неоднотонном фоне приниматься не будут.
• Сфокусированность
  • Снимок должен быть хорошо сфокусирован.
• Посторонние предметы
  • Фотографии заявителей с темными очками или другими предметами загораживающими лицо приниматься не будут.
• Фотография с головным убором
  • Фотографии с головным убором, связаным с религиозными убеждениями, принимаются в случае полной видимости лица.  Фотографии, на которых заявитель изображен в головном уборе, связанным с какой-либо этнической принадлежностью, не связанной с религиозными убеждениями, не будут приниматься.  Фотографии с головным убором военной униформы или униформы авиалиний не принимаются.

Требуемая фотография должна быть в 24-битном цвете. Фотографии могут быть скачены с цифрового фотоаппарата или сосканированы в файл на компьютере. Если вы используете сканер, настройки должны быть выставлены с использованием TrueColor, 24-битный режим цвета. Цветные фотографии должны быть сосканированы с указанными настройками в соответствии с требованиями программы DV. Смотрите дополнительные требования к сканированию ниже.

Технические особенности:  если прикрепленная цифровая фотография не будет соответствовать нижеуказанным требованиям, система не примет Вашу анкету и сообщит Вам об этом. 

• Сьемка цифровой фотографии.  Если Вы прикрепляете цифровую фотографию нужно соблюдать следующие требования:

Формат снимка:  Фотография должна быть в формате “JPEG”
 
Размеры файла:  Максимальный объем файла не должен превышать 240 килобайтов

Разрешение снимка: 600 пикселей в высоту и 600 пикселей в ширину

Глубина цвета: в 24-битном цвете [примите во внимание, что цветной снимок более предпочтителен и в случае использования черно-белой фотографии, снимок должен быть отсканирован в 24-битном цвете. 8 битные, черно-белые и монохромные снимки приниматься не будут] 

• Сканирование фотографии. Для сканирования пожалуйста убедитесь в том, что сканированный файл соответствовал вышеуказанным требованиям. Если фотография подходит для сканирования, обратите внимание на следующие требования:

Разрешение сканера: 150 дотс на один дюйм (dpi)

Формат файла:  Отсканированный файл должен быть в формате “JPEG”

Размеры файла:  Максимальный объем файла не должен превышать 240 килобайтов

Разрешение снимка: 600 пикселей в высоту и 600 пикселей в ширину

Глубина цвета: в 24-битном цвете [примите во внимание, 8 битные, черно-белые и монохромные снимки приниматься не будут] 

ИНФОРМАЦИЯ ТРЕБУЕМАЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ АНКЕТЫ

Существует только один метод заполнения электронной анкеты для участия в лотерее DV-2011.  Вы должны заполнить DS 5501, это электронная (E-DV) форма, которая доступна только на сайте www.dvlottery.state.gov  Неполное заполнение анкеты приведет к дисквалификации Вашей заявки. При заполнении электронной DV-анкеты Вас попросят предоставить следующую информацию:

1. ПОЛНОЕ ИМЯ – Фамилия, Имя, Отчество
2. ДАТА РОЖДЕНИЯ - День, Месяц, Год
3. ПОЛ – Мужской или Женский
4. ГОРОД РОЖДЕНИЯ
5. СТРАНА РОЖДЕНИЯ – Укажите сегодняшнее название страны Вашего роджения.
6. СТРАНА РОЖДЕНИЯ – если заявитель рожден в стране, которая не может участвовать в визовой лотерее, в этой графе нужно написать страну рождения супруги(а) или родителей, если они родились в стране-участнике DV-2011 (см. подробную информацию выше или ответ на вопрос №1 на сайте www.travel.state.gov )
7. ФОТОГРАФИЯ ДЛЯ АНКЕТЫ – Обратитe вниманиe на вышеуказанную техническую информацию о требованиях к фотографии. Убедитесь в том, что приложили фотографии супруги(а) и всех детей, если это к вам относится.
8. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС – Кому, Aдрес первая строка, Aдрес вторая строка (если не помещается), Город/Район/Страна/Область/Штат, Почтовый Индекс/Зип Код, Страна
9. СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ
10. НОМЕР ТЕЛЕФОНА (необязательно)
11. АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ – предоставьте адрес электронной почты, на который Вы имеете прямой доступ. Уведомление о выигрыше на данный адрес посылаться НЕ БУДЕТ. Тем не менее, в случае выигрыша, Вы ответите на официальное письмо полученное от Консульского Центра в Кентукки (КСС) и последующая переписка может проводится по электронной почте. 
12. ОБРАЗОВАНИЕ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ – (1) начальное, (2) неполное среднее, (3) среднее, (4) среднее специальное, (5) неполное высшее, (6) высшее, (7) неполная ученая степень, (8) магистратура, (9) неполная докторская степень, (10) докторская степень.
13. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ – холост; женат(замужем); разведен(а); вдова(ец); состою в браке но живем раздельно.
14. КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ  - полное имя супруга(и) и детей не достигших 21 года, и не состоящих в браке, родных или законно усыновленных, пасынков /падчериц,  даже если они не проживают с заявителем, и не планируют иммигрировать по DV лотерее,  нужно указать (за исключением детей, являющихся гражданами или постоянными жителями США). Учтите, что детей достигших 21 года и состоющих в браке включать не нужно. Закон США применяет исключение к детям, которым на момент заполнения электронной DV анкеты не исполнилось 21 год. Если визовое собеседование проводится после достижения 21 года, они все еще могут следовать с родителями. Если заявитель не указал всех требуемых детей, это может привести к дисквалификации и последующему отказу в визе всей семье. Cм. более подробное обьяснение в ответе на вопрос №11 в инструкции для DV-2011 на сайте www.travel.state.gov 
15. ДАННЫЕ СУПРУГИ(А) – полное имя, дата рождения, пол, место и страна рождения, фотография.  Если не укажете информацию о супруге, это приведет к дисквалификации и последующему отказу в визе.
16. ДАННЫЕ ДЕТЕЙ – полные имена, дата рождения, пол, место, страна рождения, соответствующие фотографии. Пожалуйста включите всех детей. Cм. более подробное обьяснение в графе №14.

ОТБОР ПОБЕДИТЕЛЕЙ

Победители лотереи будут определены на основе произвольного компьютерного отбора из числа всех электронных заявлений, отвечающих указанным требованиям.  Победители получат извещение и пакет документов с дальнейшими инструкциями ТОЛЬКО по почте начиная с мая по июль 2010 года.  Присланный Вам пакет документов также даст полную информацию об оплате сборов, связанных с иммиграцией в США.  Уведомления о результатах лотереи НЕ БУДУТ рассылаться по электронной почте.  Лицам, невыигрывшим лотерею уведомления не получат.  Посольствам и консульствам США список победителей лотереи «DV-2011» не предоставляется.  Супруги и дети победителей не состоящие в браке в возрасте до 21 года, также могут подать заявление на иммиграцию с целью дальнейшего совместного проживания.  Иммиграционные визы "DV-2011" будут выдаваться с 1 октября 2010 года по 30 сентября 2011 года.  Все расходы, связанные с данным иммиграционным процессом оплачиваются самим заявителем.

Чтобы получить иммиграционную визу DV-2011, победители должны отвечать ВСЕМ требованиям закона США об иммиграции. Процесс оформления иммиграционных документов заявителей из стран спонсоров терроризма, может быть более длительным. По завершению срока 30 сентября, 2011 г. выдачи виз по программе DV-2011, в том числе для членов семьи подающих документы на воссоединение семьи при нахождении главного заявителя в США по DV-2011 лотерее и пересмотрение решений, производится не будут.  

 

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Заполнение анкеты на ежегодную DV-лоттерею производится БЕСПЛАТНО. При проведении программы «DV» правительство США не пользуется услугами посторонних консультантов или частных служб.  Любой посредник, предлагающий свою помощь в подготовке электронного заявления лотереи «DV»,  не имеет на то полномочий или согласия со стороны правительства США.  Вопрос об использовании услуг посредника или получении помощи при заполнении электронной заявки «DV-2011» решается исключительно самим заявителем.  Соответствующие требованиям электронные заявления, полученные непосредственно от заявителя, имеют такую же вероятность быть отобранными компьютером в Консульском центре в штате Кентукки, как и электронные заявления, полученные через посредника.  Тем не менее, заполнение и сдача электронной формы более одного раза, приводит к дисквалификации вне зависимости от отправителя.

По вопросам визовой лотереи «DV-2011» просим звонить в понедельник или в пятницу с 10:00 до 12:00 на прямую информационную линию Консульского Отдела Посольства США в Туркменистане по телефону: (993-12) 35-00-49.