Новости Посольства 

Выступление Временно поверенной в делах Миссии Соединенных Штатов Америки в Туркменистане госпожи Дженифер Ли Браш, посвяшенное 46-летнему юбилею Корпуса мира

1 марта 2007 г.

Заместитель председателя Кабинета министров г-н Мередов, дамы и господа, уважаемые гости, представители дипломатического корпуса, волонтеры Корпуса мира и друзья.   

Спасибо за то, что пригласили меня быть вместе с вами в этот особенный день для всех: для волонтеров Корпуса мира, семей, принимающих их, их коллег, посольства США, Корпуса мира и правительства Туркменистана. 

Сегодня 46-я годовщина Корпуса мира, но 14-летие деятельности Корпуса мира в Туркменистане. В настоящее время в Туркменистане работают 64 добровольца.  Но 6 конгрессменов в Конгрессе США и 1 сенатор тоже когда служили в Корпусе мира. Руководящие американские дипломаты, включая нашего заместителя Государственного секретаря по вопросам Южной и Центральной Азии Ричарда Баучера также были волонтерами  Корпуса мира в прошлом.

Связи, которые развиваются между страной, в которой работает Корпус Мира, волонтерами и людьми, с которыми они были в контакте, не имеют границ. Не только эти волонтеры до самого последнего дня их жизни, будут иметь в своем сердце кусочек Туркменистана, но также все кто уже был и будет в контакте с ними в течение их двухлетнего тура здесь, будут всегда носить в сердце кусочек всего самого лучшего от Америки.

Как представитель посла США здесь, я могу сказать вам волонтеры, что не только, как я уверена, ваши родители и родные города гордятся вами, но также и посольство США гордится вами и весь признательныйый народ Америки гордится вами эа то, что вы представляете американские ценности сотрудничества и заботы во всем мире.

Как многие из вас уже знают, я не могу говорить с волонтерами корпуса мира и не упомянуть мою тетю Ширли. Я знаю, что Нуры Сапарович уже слышал о моей тете Ширли, но я не уверена что все остальные тоже знакомы с ее историей.

Моя тетя Ширли ответила на призыв президента Кеннеди, когда в 1961 году он памятно сказал в своей речи при вступлении в должность:

И так, мои сограждане американцы: не спрашивайте о том, что ваша страна сможет сделать для вас, а спросите себя, что вы сможете сделать для своей страны.

Жители нашей планеты: не спрашивайте о том, что Америка сможет сделать для вас, а спросите о том, что мы сможем сделать сообща ради свободы человека.

Моя тетя поехала в Уганду в Африке, в страну, о которой ни один из нас не слышал до этого, но которая переживала очень много трудностей, связанных с недавно установившейся независимостью. В то время не было интернета, и поэтому мы месяцами ждали письма от тети. Она в основном писала не о том, что она сделала там для страны, а больше о том, как много она узнавала о дружелюбном и гордом народе Уганды. Она посылала нам созданные их руками изделия и ее фотографии с ее счастливыми учениками. Мы так были горды за тетю Ширли, а также были очень благодарны людям Уганды за их теплую заботу о нашей тете.

А теперь, давайте отправимся из 1963 года в 2004 год, когда я получила назначение в Туркменистан, куда мне нужно было ехать с моим младенцем сыном, собакой и кошкой. Я начала везде искать человека, который согласился бы поехать со мной в эту загадочную страну, о которой мало кто знал. И к кому вы думаете я обратилась за помощью? Ну конечно же к волонтеру Корпуса мира, моей тете Ширли, которой уже исполнилось 79 лет и которая уже была не в лучшем здравии, но с неугасающим духом искателя приключений и сотрудничества волонтера корпуса мира по жизни.

Мы все находимся сегодня здесь не только потому что волонтеры Корпуса мира являются отличными ребятами, но также потому что Корпус мира и все волонтеры, работавшие в Туркменистане до вас, привержены народу Туркменистана.

Как многие из нас в Государственном департаменте США любят говорить что народ является самым большим достоянием Туркменистана. После 2,5 года моего пребывания здесь я верю в это больше, чем когда либо.

И именно за этот дар нашим волонтерам я благодарю туркменский народ. Волонтеры будут жить и работать в древней и цивилизованной культуре, которая научит их многому, как и они обоюдно будут учить вас многому: английскому, возможно более современным подходам к здравоохранению, питанию и физической подготовке.  

Я призываю волонтеров узнать как можно больше о вас, вашем языке, вашей культуре и традициях. Большинство американцев не знает долгую историю своей семьи, своего клана, своего народа. У вас есть много того что может научить нас уважать свои традиции, их красоту и их мудрость. В сердце любой успешной программы Корпуса мира лежит обоюдность/взаимность. Волонтеры должны научиться такому же объему знаний, который они отдают при обучении. 

Изучение ваших языков является еще одной из многих полезных трудностей работы здесь. Я благодарю помощника по информации нашего Посольства Мейлису Хуммедову за ее помощь с переводом. 

Но больше всего, от всего сердца, я хочу сказать спасибо. Спасибо волонтерам, за вашу храбрость и дух приключений, спасибо семьям, за ваш радушный прием наших молодых волонтеров  и за теплую заботу о них, спасибо коллегам волонтеров за  то что вы открыли ваши умы и сердца для уникального потенциала программы Корпуса мира, и спасибо правительству Туркменистана за предоставление возможности для осуществления такого богатого, полезного и бесконечного культурного обмена.

Да благославит вас всех Бог. Спасибо.